6 июня в ООН отметят День русского языка
Следуя традиции отмечать дни шести официальных языков, в ООН в четверг, 6 июня отметят День русского языка. Это день рождения А.С. Пушкина, стихи которого прозвучат в стенах Организации.
Решение проводить дни официальных языков ООН было вызвано желанием подчеркнуть важное значение многоязычия и культурного многообразия в работе всемирной организации, а также равноправие всех этих языков: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского.
Это означает, что на них переводятся все официальные заседания и документы ООН, на каждом из этих языков составляются стенографические отчеты. А в составе нашей Службы новостей ООН – целых девять языковых подразделений: у нас есть еще коллеги, работающие на португальском языке, на суахили и хинди. Департамент глобальных коммуникаций также поддерживает аккаунты в соцсетях — также на восьми языках.
Главным мероприятием Дня русского языка в этом году станет встреча, организованная Клубом русской книги в ООН при поддержке постоянных представительств России Беларуси. Стихи Пушкина будут читать сотрудники, изучающие русский язык на курсах ООН, где можно выучить и любой из пяти остальных официальных языков. Перед собравшимися выступит также известный переводчик русской литературы, в частности, произведений Гончарова, Стивен Перл.